The feedback interaction between biomass accumulation and heterogeneous flow in porous media: Effect of shear stresses