EPR-coupling effect in AcMn12: Quantum evidence for a tunneling phenomenon