Interplay between internal delays and coherent oscillations in delayed coupled noisy excitable systems