The Neutral Interstellar Medium in Nearby Dwarf Galaxies. I. Leo A