VMA21 deficiency prevents vacuolar ATPase assembly and causes autophagic vacuolar myopathy