Inter-brain synchrony in teams predicts collective performance