Continuous images of everywhere dense subspaces of ∑-products of compact spaces