Self-reported health problems due to prescription drug use and non-medical use of prescription drugs – a population-based study