Algebraic convergent perturbation theory for quantum systems with strong anharmonicity