Use of Digital Technology Tools to Characterize Adherence to Prescription-Grade Omega-3 Polyunsaturated Fatty Acid Therapy in Postmyocardial or Hypertriglyceridemic Patients in the DIAPAsOn Study: Prospective Observational Study