On the representation of droplet coalescence and autoconversion: Evaluation using ambient cloud droplet size distributions