On the direct effect of clouds and atmospheric particles on the productivity and structure of vegetation