Psychological stress and health-related quality of life among tuberculosis patients: a prospective cohort study