Nucleic acid–based aggregates and their biomedical applications