Upper-Ocean Inertial Currents Forced by a Strong Storm. Part II: Modeling