Synchronization and Customization of Subtitles in Web-based Main-Screen and Multi-Screen Scenarios