Energy conservation in aerobically grown Staphylococcus aureus.