The reaction of activated RNA species with aqueous fluoride ion: a convenient synthesis of nucleotide 5′-phosphorofluoridates and a note on the mechanism