A unified procedure for meeting power-spectral-density and statistical-discrete-gust requirements for flight in turbulence