A Hybrid Parallel Ray Caster for Medical Imaging