during the performance of Glittre activities of daily living test Cardiac , ventilatory , and metabolic adjustments in chronic obstructive pulmonary disease patients