Special relativity in the school laboratory: a simple apparatus for cosmic-ray muon detection