Viscosity-modulated breakup and coalescence of large drops in bounded turbulence