Astrocytes restore connectivity and synchronization in dysfunctional cerebellar networks