Single-fluorophore-based fluorescent probes enable dual-channel detection of Ag⁺ and Hg²⁺ with high selectivity and sensitivity.