A proposal to simplify harmonization of certifications