Poincaré series of a rational surface singularity