Acoustic phonon recycling for photocarrier generation in graphene-WS2 heterostructures