Coulomb expansion of deuterated methane clusters irradiated by an ultrashort intense laser pulse