Flavor with a light dynamical "Higgs particle"