The osteoporosis treatment gap in patients at risk of fracture in European primary care: a multi-country cross-sectional observational study