First-order phase transitions in lattice bilayers of Janus-like particles: Monte Carlo simulations