Synergistic Bimetallic Pd–Pt/TiO2 Catalysts for Hydrogenolysis of Xylitol with In Situ-Formed H2