Modification and refinement of three‐dimensional reconstruction to estimate body volume from a simulated single‐camera image