Pressure-dependent threshold in a granular flow: Numerical modeling and experimental validation