Towards a phenome-wide catalog of human clinical traits impacted by genetic ancestry