Cell Fate Control by Translation: mRNA Translation Initiation as a Therapeutic Target for Cancer Development and Stem Cell Fate Control