Opportunities and Challenges for the Use of Large-Scale Surveys in Public Health Research: A Comparison of the Assessment of Cancer Screening Behaviors