A role for B cells in facilitating defense against an NK cell-sensitive lung metastatic tumor is revealed by stress