Why Agency Costs Explain Diversification Discounts