Influence of the ion wake-field on the collisional entanglement fidelity in complex dusty plasmas