Vibrational and electronic properties of monolayer and multilayer fullerene C60 films on rhodium (111)