Stresses in thin sheets at fluid interfaces