The role of the solvent in crystal growth from solution