The sudden approximation for scattering from noncrystalline surfaces: Applications to models of adsorbed impurities and to mixed overlayers