Photo and particle induced transport of excited carriers in thin film tunnel junctions