Two-dimensional SU(N) gauge theory, strings and wings: Comparative analysis of meson spectra and covariance☆