Integrable Fredholm Operators and Dual Isomonodromic Deformations