Process for the realization of a structure electrode buried by direct transfer and resulting structure