Tree co-occurrence and transcriptomic response to drought